In the warm glow of the country’s jazz cafés, a subculture of vinyl aficionados is cultivating the kind of shared sensory experiences that our noisy world has forgotten. Legendary jazz club owners ...