Former NBA center Jason Collins, the league’s first openly gay player who serves as an ambassador, is undergoing treatment for a brain tumor, the NBA announced Thursday. “NBA Ambassador and 13-year ...