(Panic Room, 3100 NE Sandy) Kayo Dot may wear the aesthetic tapestries of doom and black metal, but the heart of their work resembles the avant-pop forays of Chicago post-rock groups like Tortoise and ...