Before she uploaded her audition video on Oxygen’s “The Glee Project” casting website, there were many students at Manatee High School to whom Trina Rizzo had never spoken more than a simple hello.