A new biography examines how the novelist chose to make her life, as well as her fiction and art, outside the conventions of the marriage plot. In an anonymously published essay, “Silly Novels by Lady ...