New Jersey’s online betting and gaming operators face a significant tax hike this year under the state's budget proposal.