The duo is latest act to slam Trump administration for hijacking their music without consent to promote immigration agenda.