But that doesn’t exactly make him the most compelling figure to place at the center of a film, at least not in the one-note way in which he’s depicted in “Chasing Mavericks.” ...