An off-beat idea came months ago: A profile of the feist, that tiny hunting dog beloved and immortalized by Mr. William Faulkner in “The Bear,” one of his most famous short stories and required ...