With key leadership hires, acquisitions in major markets and new partnerships with emerging brands, Fleet Feet had a standout 2024 — but the run specialty retailer is not resting on its laurels.