A woman who once worked behind the scenes on true-crime television shows is now at the center of a real-life federal investigation. According to the Federal Bureau of Investigation, 73-year-old Mary ...