Etta James has slimmed down, but she hasn’t lost an ounce of the spunk that made her 1955 breakthrough “The Wallflower” (a.k.a. “Dance With Me Henry”) a gritty sparkplug for nascent rock ’n’ roll. For ...