If you are a fan of “Modern Family” (and who isn’t?), separating the characters from the actors who portrayed them so well for 11 seasons can be difficult. But for these real people, real life has ...