To enter the fanciful kingdom of Arcadia, in Constellation Theatre’s delightful, if uneven, musical romantic-comedy Head Over Heels, is to fall in love again with the music of The Go-Go’s. If you ever ...