These subtle behaviors create an aura of sophistication that has nothing to do with money or status—and everything to do with how you make others feel in your presence.