Clark County continues its legal fight to crack down on illegal short-term rentals.