India said it would help create hundreds of "vibrant villages" along its border with China. Three years later, residents wonder where they are.