As many Gen 1 Chevrolet Volt found out the hard way, installing an aftermarket unit inside this car isn’t necessarily the easiest thing to do, but even with the right modifications, the end result ...