"I shared my doubts with her ... for two hours, and after a while, very calmly, she made me understand that the line just said what it meant to say," Pattinson said about trying to find a "hidden ...