A bit of English humor during the World Cup has rubbed some Americans the wrong way, while others found it hilarious and relevant.