While the city council weighed legal and policy implications, nearby residents focused on immediate worries: flooding and erosion.