Jesy Nelson opens up on twin pregnancy, her daughters’ life-changing health diagnosis and the strain on her mental health from Little Mix fame in her Prime Video documentary, which debuts on Friday.