One of Hollywood’s most celebrated Western heroes could have looked very different.